{"id":37469,"date":"2014-11-01T08:41:20","date_gmt":"2014-11-01T08:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/maison-chance.org\/back-home-after-10-years.html"},"modified":"2022-03-02T09:39:04","modified_gmt":"2022-03-02T02:39:04","slug":"retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html","title":{"rendered":"Retour chez moi apr\u00e8s 10 ans d\u2019absence"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">En ao\u00fbt dernier, je suis retourn\u00e9 dans mon village d\u2019origine pour la premi\u00e8re fois en dix ans, p\u00e9riode assez longue pour me donner le mal du pays. Apr\u00e8s un vol de pr\u00e8s de 2h, l\u2019avion a atterri \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Noi Bai \u00e0 Ha Noi. Nous avons ensuite pris un taxi pour Thanh Hoa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque nous approchions de mon village, j\u2019ai demand\u00e9 au chauffeur de ralentir pour que je puisse admirer les montagnes, la rivi\u00e8re et les champs. J\u2019avais envie de regarder les rizi\u00e8res, de faire de l\u2019escalade. Mon c\u0153ur d\u00e9bordait de joie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque le taxi a emprunt\u00e9 la route de mon village, j\u2019\u00e9tais anxieux. Au bord du chemin, les petits gardiens de buffles me regardaient avec de gros yeux ronds. Ils ne me connaissaient pas et riaient en courant derri\u00e8re le taxi avec curiosit\u00e9. Les vieillards et les villageois semblaient me reconnaitre, mais ils ne furent certains que lorsque le taxi s\u2019arr\u00eata devant ma maison. Quand le chauffeur a ouvert la porti\u00e8re, ils ont dit: \u201cRegardez, c\u2019est Lam, le fils de Son\u201d.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37447\" src=\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years01.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years01.jpg 350w, https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years01-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37451\" src=\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years02.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years02.jpg 350w, https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years02-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tous les voisins sont arriv\u00e9s. Mon fr\u00e8re les a salu\u00e9s avant de m\u2019aider \u00e0 m\u2019asseoir dans mon fauteuil roulant. Ils m\u2019ont embrass\u00e9 en pleurant. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s \u00e9mu. Le soir, tout le village est venu me rendre visite. Personne ne voulait rentrer car on avait tant de choses \u00e0 se dire. J\u2019\u00e9tais tellement heureux que je n\u2019ai pas ferm\u00e9 l\u2019\u0153il de la nuit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma m\u00e8re \u00e9tait tellement heureuse de me revoir apr\u00e8s 10 ans. Mais je sais qu\u2019elle cachait sa tristesse sous un sourire pour que je me sente heureux. Elle sait ce que j\u2019aime manger et d\u00e9clara que tous les jours, elle cuisinerait mes plats pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Ses yeux cern\u00e9s, ses cheveux poivre et sel et ses mains calleuses m\u2019ont d\u00e9chir\u00e9 le c\u0153ur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mon p\u00e8re \u00e9tait maigre comme un squelette, son front plein de rides. Il ne cessait pas de s\u2019affairer pour s\u2019occuper de nous. Je me sentais coupable de ne pas pouvoir aider mes parents.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme cadeau, je leur ai apport\u00e9 un recueil de mes po\u00e8mes et un CD sur lequel j\u2019en lisais certains. Tout le monde a lu et \u00e9cout\u00e9 attentivement. Certains ont pleur\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je n\u2019ai pas pu revoir tous mes amis et mes professeurs parce qu\u2019ils avaient d\u00e9menag\u00e9. Il y a eu beaucoup de changements dans mon village en dix ans. Des maisons \u00e0 \u00e9tages ont \u00e9t\u00e9 contruites, des rues ont \u00e9t\u00e9 b\u00e9tonn\u00e9es. J\u2019\u00e9tais heureux de voir toutes ces am\u00e9liorations.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37455\" src=\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years03.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years03.jpg 350w, https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years03-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37459\" src=\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years04.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years04.jpg 350w, https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years04-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le jour o\u00f9 j\u2019avais quitt\u00e9 mon village, ma grande s\u0153ur \u00e9tait mari\u00e9e et avait un fils de deux ans. A mon retour, elle en avait deux de plus, tous si mignons. Au d\u00e9but, ils n\u2019osaient pas s\u2019approcher de moi. Mon petit fr\u00e8re n\u2019avait que huit ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque mais c\u2019est maintenant un jeune adulte de 18 ans. Il \u00e9tait aussi un peu g\u00ean\u00e9 avec moi mais par la suite, gr\u00e2ce aux repas chaleureux, aux histoires et aux discussions, nous nous sommes rapproch\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019avais de la peine \u00e0 retenir mes \u00e9motions devant les bons sentiments de mon entourage. Ils m\u2019apportaient tous les jours des fruits, des poulets, des pigeons, des pamplemousses. Tout cela m\u2019a r\u00e9chauff\u00e9 le c\u0153ur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque apr\u00e8s midi, au coucher du soleil, mon petit fr\u00e8re et moi partions contempler les rizi\u00e8res toutes vertes, les cigognes et les collines autour de notre maison. Et puis on a rendu visite \u00e0 tous les voisins, \u00e0 nos proches. Tout le monde nous a bien accueillis. On a pu discuter et j\u2019en \u00e9tais tr\u00e8s content.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quinze jours ont pass\u00e9 si vite. Je voulais rattraper le temps perdu mais ce ne fut pas possible. Ce s\u00e9jour \u00e0 la campagne m\u2019a rappel\u00e9 l\u2019importance de la famille. J\u2019avais attendu ce moment depuis tant d\u2019ann\u00e9es. In\u00e9vitablement, la date de mon retour \u00e0 Saigon est arriv\u00e9e. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s triste. Tout le village s\u2019est rassembl\u00e9 chez mes parents pour m\u2019embrasser en me donnant des conseils pour garder la sant\u00e9. Tous me disaient \u201c\u00e0 bient\u00f4t\u201d. Je ne voulais pas quitter mon pays natal, ma famille, mes voisins une nouvelle fois mais je le devais, malgr\u00e9 ma tristesse. C\u2019est la vie!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout le monde me faisait des signes de la main lorsque je montais dans la voiture. Dans la foule, j\u2019ai vu les larmes sur le visage de ma m\u00e8re et de ma s\u0153ur. Je me suis promis de bien vivre et de revenir plus souvent. Au revoir ma maison ch\u00e9rie \u2026 et \u00e0 bient\u00f4t!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ao\u00fbt dernier, je suis retourn\u00e9 dans mon village d\u2019origine pour la premi\u00e8re fois en dix ans, p\u00e9riode assez longue pour me donner le mal du pays. Apr\u00e8s un vol de pr\u00e8s de 2h, l\u2019avion a atterri \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Noi Bai \u00e0 Ha Noi. Nous avons ensuite pris un taxi pour Thanh Hoa. Lorsque nous &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[612,613,614,518,521],"class_list":["post-37469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dernieres-nouvelles","tag-ha-noi-vi-en-de-fr","tag-may-bay-en-de-fr","tag-que-huong-en-de-fr","tag-sai-gon-vi-15-en-de-fr","tag-xe-lan-en-de-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retour chez moi apr\u00e8s 10 ans d\u2019absence - Maison Chance Association<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En ao\u00fbt dernier, je suis retourn\u00e9 dans mon village d\u2019origine pour la premi\u00e8re fois en dix ans, p\u00e9riode assez longue pour me donner le mal...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour chez moi apr\u00e8s 10 ans d\u2019absence - Maison Chance Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ao\u00fbt dernier, je suis retourn\u00e9 dans mon village d\u2019origine pour la premi\u00e8re fois en dix ans, p\u00e9riode assez longue pour me donner le mal...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maison Chance Association\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MaisonChance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-01T08:41:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-02T02:39:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"263\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MaisonChanceVN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MaisonChanceVN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr#\/schema\/person\/add65e5a4e55a3f32cde9a55c8835a85\"},\"headline\":\"Retour chez moi apr\u00e8s 10 ans d\u2019absence\",\"datePublished\":\"2014-11-01T08:41:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-02T02:39:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html\"},\"wordCount\":819,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years02.jpg\",\"keywords\":[\"Ha Noi\",\"m\u00e1y bay\",\"qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng\",\"Sai Gon\",\"xe l\u0103n\"],\"articleSection\":[\"Derni\u00e8res Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html\",\"url\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html\",\"name\":\"Retour chez moi apr\u00e8s 10 ans d\u2019absence - Maison Chance Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years02.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-01T08:41:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-02T02:39:04+00:00\",\"description\":\"En ao\u00fbt dernier, je suis retourn\u00e9 dans mon village d\u2019origine pour la premi\u00e8re fois en dix ans, p\u00e9riode assez longue pour me donner le mal...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years02.jpg\",\"width\":350,\"height\":263},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Derni\u00e8res Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/dernieres-nouvelles\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour chez moi apr\u00e8s 10 ans d\u2019absence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\",\"name\":\"https:\/\/maison-chance.org\/\",\"description\":\"Un avenir pour les moins chanceaux au Vietnam !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr#organization\",\"name\":\"https:\/\/maison-chance.org\/\",\"url\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Featued-Logo-MC-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Featued-Logo-MC-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":313,\"caption\":\"https:\/\/maison-chance.org\/\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MaisonChance\",\"https:\/\/x.com\/MaisonChanceVN\",\"https:\/\/www.instagram.com\/maisonchance\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/MaisonChanceVideo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr#\/schema\/person\/add65e5a4e55a3f32cde9a55c8835a85\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660d2983d889156339f43a36a35c2abc88137725f8369e14f3e7ea37a7a1587e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660d2983d889156339f43a36a35c2abc88137725f8369e14f3e7ea37a7a1587e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660d2983d889156339f43a36a35c2abc88137725f8369e14f3e7ea37a7a1587e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/author\/mcadmin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour chez moi apr\u00e8s 10 ans d\u2019absence - Maison Chance Association","description":"En ao\u00fbt dernier, je suis retourn\u00e9 dans mon village d\u2019origine pour la premi\u00e8re fois en dix ans, p\u00e9riode assez longue pour me donner le mal...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour chez moi apr\u00e8s 10 ans d\u2019absence - Maison Chance Association","og_description":"En ao\u00fbt dernier, je suis retourn\u00e9 dans mon village d\u2019origine pour la premi\u00e8re fois en dix ans, p\u00e9riode assez longue pour me donner le mal...","og_url":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html","og_site_name":"Maison Chance Association","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MaisonChance","article_published_time":"2014-11-01T08:41:20+00:00","article_modified_time":"2022-03-02T02:39:04+00:00","og_image":[{"width":350,"height":263,"url":"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MaisonChanceVN","twitter_site":"@MaisonChanceVN","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr#\/schema\/person\/add65e5a4e55a3f32cde9a55c8835a85"},"headline":"Retour chez moi apr\u00e8s 10 ans d\u2019absence","datePublished":"2014-11-01T08:41:20+00:00","dateModified":"2022-03-02T02:39:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html"},"wordCount":819,"publisher":{"@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years02.jpg","keywords":["Ha Noi","m\u00e1y bay","qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng","Sai Gon","xe l\u0103n"],"articleSection":["Derni\u00e8res Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html","url":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html","name":"Retour chez moi apr\u00e8s 10 ans d\u2019absence - Maison Chance Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years02.jpg","datePublished":"2014-11-01T08:41:20+00:00","dateModified":"2022-03-02T02:39:04+00:00","description":"En ao\u00fbt dernier, je suis retourn\u00e9 dans mon village d\u2019origine pour la premi\u00e8re fois en dix ans, p\u00e9riode assez longue pour me donner le mal...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#primaryimage","url":"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years02.jpg","contentUrl":"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Back-home-after-10-years02.jpg","width":350,"height":263},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/retour-chez-moi-apres-10-ans-dabsence.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Derni\u00e8res Nouvelles","item":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/dernieres-nouvelles"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour chez moi apr\u00e8s 10 ans d\u2019absence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr#website","url":"https:\/\/maison-chance.org\/fr","name":"https:\/\/maison-chance.org\/","description":"Un avenir pour les moins chanceaux au Vietnam !","publisher":{"@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maison-chance.org\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr#organization","name":"https:\/\/maison-chance.org\/","url":"https:\/\/maison-chance.org\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Featued-Logo-MC-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/maison-chance.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Featued-Logo-MC-1.jpg","width":500,"height":313,"caption":"https:\/\/maison-chance.org\/"},"image":{"@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MaisonChance","https:\/\/x.com\/MaisonChanceVN","https:\/\/www.instagram.com\/maisonchance\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/MaisonChanceVideo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maison-chance.org\/fr#\/schema\/person\/add65e5a4e55a3f32cde9a55c8835a85","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660d2983d889156339f43a36a35c2abc88137725f8369e14f3e7ea37a7a1587e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660d2983d889156339f43a36a35c2abc88137725f8369e14f3e7ea37a7a1587e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660d2983d889156339f43a36a35c2abc88137725f8369e14f3e7ea37a7a1587e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/author\/mcadmin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37469"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37471,"href":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37469\/revisions\/37471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-chance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}