# # # # # # # #

MAILLOTS DE BAIN POUR 147 ENFANTS DU VILLAGE CHANCE

Au Vietnam, environ 2.000 enfants de moins de 16 ans sont morts noyés chaque année. La noyade est aussi la principale cause des décès des enfants mineurs. Désireuse de munir les élèves défavorisés du Village Chance des compétences nécessaires afin d’éviter ces accidents, Maison Chance a introduit la natation dans son programme d’enseignement dispensé gratuitement en leur faveur.

C’est un sport qui, non seulement, aide les enfants à améliorer leur développement physique et à avoir une bonne santé, il s’agit également d’une compétence pratique et indispensable à la vie quotidienne avec laquelle ils peuvent se protéger des risques de noyade, voire porter secours à leur entourage en cas d’accident. C’est d’autant plus nécessaire que le Vietnam est bordé par la mer et traversé par un large système fluvial partout dans le pays.

Comme ils n’ont pas les moyens pour s’acheter des maillots de bain, les enfants font leur cours de natation en portant leurs pyjamas ou l’uniforme d’école, ce qui n’est pas confortable pour l’apprentissage et peut conduire aux accidents dans la piscine. Maison Chance compte donc leur fournir des maillots de bain qui leur conviennent, leur permettant de profiter aux mieux des cours de natation. Ainsi, l’organisation souhaite avoir votre soutien pour réaliser ce petit projet en faveur des enfants défavorisés.

Ce projet sera bénéfique à 147 élèves du Village Chance. La somme visée est de 21.100.000 VND dont :

– 8.300.000 VND (100.000 VND x 83 enfants) pour des shorts de bain pour garçons

– 12.800.000 VND (200.000 VND x 64 enfants) pour des maillots de bain pour filles

Pour que les enfants défavorisés du Village Chance puissent acquérir des compétences nécessaires pour protéger leur vie tout en améliorant leur santé, votre participation est d’une grande aide. Donnez-nous un coup de main pour réaliser ce petit projet !

Traduction: Thao Phan